我的译文
发表者:颜华 人已读
[英]/Tauman R …//Pediatrics,2004,113(6)-564~569
目的:C反应蛋白(CRP)为一种重要的血浆炎性标志物,主要与心血管疾病和动脉粥样化形成有关,它在睡眠障碍性呼吸(SDB)的成人患者中水平较高.作者假设它在SDB儿童患者中水平也高.。
方法:81位儿童(平均年龄9.3±3.7岁)进行多导睡眠描记评估,并在第二天早晨抽血检查血浆CRP水平。
结果:由于患儿的血浆CRP水平不呈正态分布,故采用了对数转换.对数血浆CRP水平在SDB组患儿(阻塞性呼吸暂停/呼吸不全指数AHI≥5)要明显高于轻度SDB 组(AHI≥1,<< span="">5)和对照组(AHI<< span="">1)。对数血浆CRP水平明显与AHI呈正相关(r=0.53),与觉醒指数也呈正相关(r=0.28),却与最低夜间动脉血氧饱和度呈负相关(r=-0.47)。这些关系在排除无关项后仍存在.与62%对数血浆CRP水平正常的儿童相比,94%对数血浆CRP水平高的患儿报告有睡眠时间过长和或学习问题。
结论:一些SDB患儿的血浆CRP水平升高,而且与AHI、动脉血氧饱和度、觉醒指数相关。这些变化在表现想睡觉或有神经行为问题的儿童中尤为明显.SDB的周期性血氧过低和睡眠断续也许是由于炎性反应所致,而反映的强度也许最终导致了SDB的心血管、认知、行为问题。
(颜华 摘译 )
本文是颜华版权所有,未经授权请勿转载。 本文仅供健康科普使用,不能做为诊断、治疗的依据,请谨慎参阅
发表于:2014-09-30