李世宽_好大夫在线

李世宽

主任医师 教授

青岛大学附属医院 普外科

在线问诊 团队接诊 预约挂号 私人医生

微信扫码关注医生

有问题随时问

综合推荐热度 3.7

在线服务满意度 100%

在线问诊量 1659

返回医生主页 门诊信息 患者投票 科普文章 患友咨询 心意礼物 患友会

李世宽

主任医师 教授
在线问诊 团队接诊 预约挂号 私人医生
返回医生主页 门诊信息 患者投票 科普文章 患友咨询 心意礼物 患友会

医学科普

甲状腺癌——the "Good cancer"

发表者:李世宽 人已读

甲状腺未分化癌免进

根据美国癌症学会(American Cancer Society)的统计,甲状腺癌的5年生存率:

Papillary thyroid cancer: Stage I - 100%, II - 100%, III - 93% 青岛大学附属医院普外科李世宽

Follicular thyroid cancer: Stage I - 100%, II - 100%, III - 71%

Medullary thyroid cancer: Stage I - 100%, II - 98%, III - 81%

翻译成中文就是——早期甲状腺癌的预后几乎就是“万寿无疆”。

要知道,前两种癌(乳头状或滤泡状)又称作分化型(differentiated)甲状腺癌,对于不超过45岁的患者来说,只有两期(stage I、II),即使转移了,也就是II期,没有晚期(IV期)。

总体而言,甲状腺癌的预后,国外通常是这么说的:

Papillary thyroid cancer - excellent

Follicular thyroid cancer - good

Medullary thyroid cancer - varied

Anaplastic thyroid cancer - poor

翻译成中文就是:

甲状腺乳头状癌 - 太棒了

甲状腺滤泡状癌 -  太好了

甲状腺髓样癌 - 不好说

甲状腺未分化癌 - 不太好

为了安慰众多的甲状腺癌患者,特用“字幕组”的翻译方法,呵呵。

问医生

图文问诊开始

×
分享到微信
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可在微信端打开网页进行分享。

发表于:2011-03-31 22:43

患者评价
  • 游** 2013-08-02 22:25:35

    很安慰 谢谢

  • 曾***水 2012-11-20 23:12:44

    是篇安慰人心的好科普

  • 游** 2012-06-21 22:40:18

    这是什么东西啊 没意思

  • 沉***子 2012-04-14 18:42:26

    学习一下~~

李世宽大夫的信息

  • 感谢信: 0 感谢信 礼物: 0 礼物

网上咨询李世宽大夫

李世宽的咨询范围: 胃癌,结肠癌,直肠癌,肠梗阻,肠瘘,甲状腺癌,腹股沟疝,切口疝 更多>>

咨询李世宽大夫